故人逢傲吏，问驿下西关。
制锦谁能似，鸣琴尔自闲。
京江三国地，斗野五州山。
去矣繁霜鬓，烟波照白纶。

guò jīn tán yù líu zǎi
gù rén féng ào lì，
wèn yì xià xī guān。
zhì jǐn shúi néng sì，
míng qín ěr zì xián。
jīng jiāng sān guó dì，
dǒu yě wǔ zhōu shān。
qù yǐ fán shuāng bìn，
yān bō zhào bái lún 。