赠君柘弓五石劲，黏贴角端得其正。
焦金尺镞柳云笴，雕隼之间唯所命。
此弓本合静氛尘，蜮吹狐跳宁足云。
九枝岛下栖妖日，三箭天山定异人。
狼星落地如飘瓦，罢敝六军奔万马。
相逢一矢未加遗，岂是楼烦因暗哑。
君之绝射古莫传，蹲甲应居养叔前。
试想十方避鸣镝，只听辟历擘鹍弦。

zhè gōng xíng zèng lǐ wǔ shēng rùi
zèng jūn zhè gōng wǔ shí jìng，
nián tiē jiǎo duān dé qí zhèng。
jiāo jīn chǐ zú lǐu yún gě，
diāo zhǔn zhī jiān wéi suǒ mìng。
cǐ gōng běn hé jìng fēn chén，
yù chūi hú tiào níng zú yún。
jǐu zhī dǎo xià qī yāo rì，
sān jiàn tiān shān dìng yì rén。
láng xīng luò dì rú piāo wǎ，
bà bì lìu jūn bēn wàn mǎ。
xiāng féng yī shǐ wèi jiā yí，
qǐ shì lóu fán yīn àn yǎ。
jūn zhī jué shè gǔ mò chuán，
dūn jiǎ yìng jū yǎng shū qián。
shì xiǎng shí fāng bì míng dí，
zhǐ tīng pì lì bò kūn xián。