潭色净蒹葭，流云冷亭榭。
九关虎豹秋，三峡鱼龙夜。
渚宫盛禾黍，海匮阴桑柘。
云中烽燧惊，埤上戈矛暇。
千秋此落帽，八月先停驾。
虚名抚今昔，朋酒空悲诧。
晷刻见风期，肝胆争倾泻。
驰驱各自奋，撰述宁相亚。
君为息壤留，我返堆蓝下。
何以赠素心，名山双不借。

luò mào tíng jīn péng yù xióng wèi sǒu huà bié
tán sè jìng jiān jiā，
líu yún lěng tíng xiè。
jǐu guān hǔ bào qīu，
sān xiá yú lóng yè。
zhǔ gōng shèng hé shǔ，
hǎi gùi yīn sāng zhè。
yún zhōng fēng sùi liáng，
pí shàng gē máo xiá。
qiān qīu cǐ luò mào，
bā yuè xiān tíng jià。
xū míng fǔ jīn xī，
péng jǐu kōng bēi chà。
gǔi kè jiàn fēng qī，
gān dǎn zhēng qīng xiè。
chí qū gè zì fèn，
zhuàn shù níng xiāng yà。
jūn wèi xī rǎng líu，
wǒ fǎn dūi lán xià。
hé yǐ zèng sù xīn，
míng shān shuāng bù jiè。