葛洪偕隐意，宗炳卧游心。
少室原相卧，匡庐未可寻。
一湾看雪濮，十里见云林。
水际峰峦影，天边猿鹤音。
谷香邀短策，岩翠落幽襟。
欲踵诛茅事，还虚振壑吟。
石塘阴不展，圭窦日初沈。
宜待秋风晚，中阿采郁金。

xī shàng wàng qiáo shān bā yùn
gé hóng xié yǐn yì，
zōng bǐng wò yóu xīn。
shǎo shì yuán xiāng wò，
kuāng lú wèi kě xún。
yī wān kàn xuě pú，
shí lǐ jiàn yún lín。
shǔi jì fēng luán yǐng，
tiān biān yuán hè yīn。
gǔ xiāng yāo duǎn cè，
yán cùi luò yōu jīn。
yù zhǒng zhū máo shì，
huán xū zhèn hè yín。
shí táng yīn bù zhǎn，
gūi dòu rì chū shěn。
yí dài qīu fēng wǎn，
zhōng ā cǎi yù jīn。