出门望四野，忧心恒忡忡。
问子何所忧，百感填予胸。
谁云天泽远，举目尽疲癃。
谁云周道平，荆棘高蔽空。
树木莽萧条，于何息吾躬。
久知世路艰，悔不守固穷。
君子重谋始，古人戒薄终。
卒卒营世务，羡尔高飞鸿。

zài qù tián yuán qí èr
chū mén wàng sì yě，
yōu xīn héng chōng chōng。
wèn zǐ hé suǒ yōu，
bǎi gǎn tián yú xiōng。
shúi yún tiān zé yuǎn，
jǔ mù jǐn pí lóng。
shúi yún zhōu dào píng，
jīng jí gāo bì kōng。
shù mù mǎng xiāo tiáo，
yú hé xī wú gōng。
jǐu zhī shì lù jiān，
hǔi bù shǒu gù qióng。
jūn zǐ zhòng móu shǐ，
gǔ rén jiè bó zhōng。
zú zú yíng shì wù，
xiàn ěr gāo fēi hóng。