金轮铸就阴翳没，玉台捧出清辉发。
纵使妍媸任爱憎，已能冰雪侵毛发。
宝匣何曾暂晻暧，尘埃岂得沉光彩。
玉兔长生明月楼，菱花不隔秋潭水。
扬子江心百炼铜，文盘五位飞天龙。
共道写形归汉苑，何论照胆出秦宫。
本图鉴古亦鉴今，讵云照面不照心。
一尺寒光近不得，三秋云雾虚愁阴。
旧侍仙人乐紫霞，曾将精白献皇家。
不向宫中妆粉黛，特来殿上烛忠邪。
美人拂拭意良厚，绣阁鸾沉待君久。
此日衣冠际太平，君王内殿庆长生。
愿输金镜瑶台下，常比光华寿圣明。

jīn jìng piān
jīn lún zhù jìu yīn yì méi，
yù tái pěng chū qīng hūi fā。
zòng shǐ yán chī rèn ài zēng，
yǐ néng bīng xuě qīn máo fā。
bǎo xiá hé céng zàn ǎn ài，
chén āi qǐ dé chén guāng cǎi。
yù tù cháng shēng míng yuè lóu，
líng huā bù gé qīu tán shǔi。
yáng zǐ jiāng xīn bǎi liàn tóng，
wén pán wǔ wèi fēi tiān lóng。
gòng dào xiě xíng gūi hàn yuàn，
hé lùn zhào dǎn chū qín gōng。
běn tú jiàn gǔ yì jiàn jīn，
jù yún zhào miàn bù zhào xīn。
yī chǐ hán guāng jìn bù dé，
sān qīu yún wù xū chóu yīn。
jìu shì xiān rén lè zǐ xiá，
céng jiāng jīng bái xiàn huáng jiā。
bù xiàng gōng zhōng zhuāng fěn dài，
tè lái diàn shàng zhú zhōng xié。
měi rén fú shì yì liáng hòu，
xìu gé luán chén dài jūn jǐu。
cǐ rì yī guān jì tài píng，
jūn wáng nèi diàn qìng cháng shēng。
yuàn shū jīn jìng yáo tái xià，
cháng bǐ guāng huá shòu shèng míng。