才听新岁鸟，已看新岁梅。
况逢新岁客，同倾新岁杯。
素艳宜冰署，年华上玉台。
迎风未片落，照雪且丛开。
幸及连枝赏，全胜寄陇来。

hé sì jiā xiōng xīn sùi méi
cái tīng xīn sùi niǎo，
yǐ kàn xīn sùi méi。
kuàng féng xīn sùi kè，
tóng qīng xīn sùi bēi。
sù yàn yí bīng shǔ，
nián huá shàng yù tái。
yíng fēng wèi piàn luò，
zhào xuě qiě cóng kāi。
xìng jí lián zhī shǎng，
quán shèng jì lǒng lái。