黄鹂日日啭高枝，正是天涯倾盖时。
正约露荷香淡淡，月窥檐树影离离。
千秋重见南池宴，永夜频传北海卮。
解却兰舟相借问，西山宁负白云期。

chén míng qīng tài shǐ zhāo tóng lǐ yān kè jí gǔ nán chí
huáng lí rì rì zhuàn gāo zhī，
zhèng shì tiān yá qīng gài shí。
zhèng yuē lù hé xiāng dàn dàn，
yuè kūi yán shù yǐng lí lí。
qiān qīu zhòng jiàn nán chí yàn，
yǒng yè pín chuán běi hǎi zhī。
jiě què lán zhōu xiāng jiè wèn，
xī shān níng fù bái yún qī。