日落空闺晚，寒螀暗壁啼。
绣纹千缕刺，锦字八行题。
鸾镜朝慵览，鸳帏夜苦栖。
思君君不见，肠断玉关西。

qīu sī qí èr
rì luò kōng gūi wǎn，
hán jiāng àn bì tí。
xìu wén qiān lv̌ cì，
jǐn zì bā xíng tí。
luán jìng zhāo yōng lǎn，
yuān wéi yè kǔ qī。
sī jūn jūn bù jiàn，
cháng duàn yù guān xī。