妾身欲化作松树，抱松而死代松蠹。
三日胶漆松为身，峨峨矗立不崩仆。
龙鳞片片入凝脂，作松疣赘无穷期。
乳膏下凝为琥珀，鬒发上萦为菟丝。
有身不得代姑死，哭作松声风雨起。
力拔松兮一千尺，击贼轻与蔗竿似。
松兮莫作老龙飞，妾与姑魂长在此。

bào sōng fù cāo
qiè shēn yù huà zuò sōng shù，
bào sōng ér sǐ dài sōng dù。
sān rì xiáo qī sōng wèi shēn，
é é chù lì bù bēng pū。
lóng lín piàn piàn rù níng zhī，
zuò sōng yóu zhùi wú qióng qī。
rǔ gāo xià níng wèi hǔ pò，
zhěn fā shàng yíng wèi tù sī。
yǒu shēn bù dé dài gū sǐ，
kū zuò sōng shēng fēng yǔ qǐ。
lì bá sōng xī yī qiān chǐ，
jí zéi qīng yǔ zhè gān sì。
sōng xī mò zuò lǎo lóng fēi，
qiè yǔ gū hún cháng zài cǐ。