海棠丝短。
输他杨柳丝难断。
流莺系得枝枝满。
莫只贪眠，不耐腰身软。
花絮无情风自乱。
眉痕一任春深浅。
生憎一树含烟暖。
每共芭蕉，片片心舒倦。

yī hú zhū qí èr
hǎi táng sī duǎn。
shū tā yáng lǐu sī nán duàn。
líu yīng xì dé zhī zhī mǎn。
mò zhǐ tān mián，
bù nài yāo shēn ruǎn。
huā xù wú qíng fēng zì luàn。
méi hén yī rèn chūn shēn qiǎn。
shēng zēng yī shù hán yān nuǎn。
měi gòng bā jiāo，
piàn piàn xīn shū juàn。