岂为尊无绿，黄花不肯开。
暖随重九过，寒待立冬来。
叶赪愁霜染，葩香爱雪催。
稀疏难饱食，看杀在莓苔。

wǎn jú qí yī
qǐ wèi zūn wú lv̀，
huáng huā bù kěn kāi。
nuǎn súi zhòng jǐu guò，
hán dài lì dōng lái。
yè chēng chóu shuāng rǎn，
pā xiāng ài xuě cūi。
xī shū nán bǎo shí，
kàn shā zài méi tái。