万里兰舠对榻分，一春花鸟共江濆。
一纶策献开双阙，丽藻光寒照五云。
芳杜客愁青欲遍，垂杨莺啭碧初芬。
黄金台上何时醉，白玉杯前舞夕曛。

nán yáng sòng tián qīng qīu xiān dào fù chūn shì qí yī
wàn lǐ lán dāo dùi tà fēn，
yī chūn huā niǎo gòng jiāng fén。
yī lún cè xiàn kāi shuāng què，
lì zǎo guāng hán zhào wǔ yún。
fāng dù kè chóu qīng yù biàn，
chúi yáng yīng zhuàn bì chū fēn。
huáng jīn tái shàng hé shí zùi，
bái yù bēi qián wǔ xī xūn。