江落沙文乱，帆张舣道违。
柳眠青昼梦，草坐翠茵肥。
阮泪怀商楫，燕云想舜衣。
东南勤岁运，夜望泰阶辉。

nán yáng zǔ qiǎn
jiāng luò shā wén luàn，
fān zhāng yǐ dào wéi。
lǐu mián qīng zhòu mèng，
cǎo zuò cùi yīn féi。
ruǎn lèi huái shāng jí，
yàn yún xiǎng shùn yī。
dōng nán qín sùi yùn，
yè wàng tài jiē hūi。