孤亭依落日，芳草满征衫。
天远愁归梦，云低碍去帆。
江湖怀上国，山水负长镵。
频问南飞雁，音书第几缄。

jiāng wǎn shū huái
gū tíng yī luò rì，
fāng cǎo mǎn zhēng shān。
tiān yuǎn chóu gūi mèng，
yún dī ài qù fān。
jiāng hú huái shàng guó，
shān shǔi fù cháng chán。
pín wèn nán fēi yàn，
yīn shū dì jī jiān。