山静长无客，春深尚有花。
疏林依转径，落日趁归槎。
才薄儒称愧，云飞帝里赊。
新蒲堪结绿，不与系年华。

hú zhōu cūn shè
shān jìng cháng wú kè，
chūn shēn shàng yǒu huā。
shū lín yī zhuǎn jìng，
luò rì chèn gūi chá。
cái bó rú chēng kùi，
yún fēi dì lǐ shē。
xīn pú kān jié lv̀，
bù yǔ xì nián huá。