露重怜今夕，秋深试薄寒。
溪声乱篱落，月色动柴关。
菊密欲藏径，花娇故傍栏。
相看疑梦寐，秉烛问更阑。

hán lù tóng lǐ xǐ sōng sù fāng táng shū shè
lù zhòng lián jīn xī，
qīu shēn shì bó hán。
xī shēng luàn lí luò，
yuè sè dòng chái guān。
jú mì yù cáng jìng，
huā jiāo gù bàng lán。
xiāng kàn yí mèng mèi，
bǐng zhú wèn gèng lán。