春早风驱雪，天寒竹映门。
灯前终夜读，笈内故书存。
尚觉文章贵，那矜齿爵尊。
向平愁未了，女嫁与儿昏。

cì yàn gōng yùn
chūn zǎo fēng qū xuě，
tiān hán zhú yìng mén。
dēng qián zhōng yè dú，
jí nèi gù shū cún。
shàng jué wén zhāng gùi，
nà jīn chǐ jué zūn。
xiàng píng chóu wèi le，
nv̌ jià yǔ ér hūn 。