为贫干寸禄，匏系欲归难。
雁字谁能寄，鸥盟久已寒。
自怜秦博士，何似卫伶官。
终觉家居乐，高眠一枕安。

sān dié qí èr
wèi pín gān cùn lù，
páo xì yù gūi nán。
yàn zì shúi néng jì，
ōu méng jǐu yǐ hán。
zì lián qín bó shì，
hé sì wèi líng guān。
zhōng jué jiā jū lè，
gāo mián yī zhěn ān。