科名进士重，仕宦宰邑难。
羡尔英妙姿，致身青云端。
牛刀初小试，遽尔涖剧繁。
一朝谢师友，茕然吏民间。
众目胥睊睊，万口哗以欢。
寒者待我衣，饥者待我餐。
晦者赖以明，郁者赖以宣。
一身百责萃，事事来相关。
所贵各当理，事妥民斯安。
况当江闽交，孔道多往还。
一事胡可苟，顷刻宁暂闲。
时时怀隐忧，念念斯民艰。
民乃吾子姓，财乃民肾肝。
民身即我身，心肉何忍剜。
圣朝待士厚，发策亲临轩。
何以报国恩，民者君之天。
爱民即爱君，慎勿忘斯言。

sòng pú jìn shì fù qiān shān xiàn
kē míng jìn shì zhòng，
shì huàn zǎi yì nán。
xiàn ěr yīng miào zī，
zhì shēn qīng yún duān。
níu dāo chū xiǎo shì，
jù ěr lì jù fán。
yī zhāo xiè shī yǒu，
qióng rán lì mín jiān。
zhòng mù xū juàn juàn，
wàn kǒu huā yǐ huān。
hán zhě dài wǒ yī，
jī zhě dài wǒ cān。
hùi zhě lài yǐ míng，
yù zhě lài yǐ xuān。
yī shēn bǎi zé cùi，
shì shì lái xiāng guān。
suǒ gùi gè dāng lǐ，
shì tuǒ mín sī ān。
kuàng dāng jiāng mǐn jiāo，
kǒng dào duō wǎng huán。
yī shì hú kě gǒu，
qǐng kè níng zàn xián。
shí shí huái yǐn yōu，
niàn niàn sī mín jiān。
mín nǎi wú zǐ xìng，
cái nǎi mín shèn gān。
mín shēn jí wǒ shēn，
xīn ròu hé rěn wān。
shèng zhāo dài shì hòu，
fā cè qīn lín xuān。
hé yǐ bào guó ēn，
mín zhě jūn zhī tiān。
ài mín jí ài jūn，
shèn wù wàng sī yán。