溪外数山山外村，数间茅屋掩柴门。
数裙灶下偷窥客，白发堂中笑弄孙。
乞火煮茶烧圭锉，隔篱贳酒举匏尊。
梅花不解留人住，山路归来已夕昏。

cì suǒ pán shān cūn
xī wài shù shān shān wài cūn，
shù jiān máo wū yǎn chái mén。
shù qún zào xià tōu kūi kè，
bái fā táng zhōng xiào nòng sūn。
qǐ huǒ zhǔ chá shāo gūi cuò，
gé lí shì jǐu jǔ páo zūn。
méi huā bù jiě líu rén zhù，
shān lù gūi lái yǐ xī hūn 。