一官知所傲，本意在云泉。
濡翰生新兴，群峰忽眼前。
黛中翰远近，笔下起风烟。
岩翠深樵路，湖光出钓船。
寒侵赤城顶，日照武陵川。
若览名山志，仍闻招隐篇。
遂令江海客，惆怅忆闲田。

chóu bāo píng shì bì huà shān shǔi jiàn jì
yī guān zhī suǒ ào，
běn yì zài yún quán。
rú hàn shēng xīn xīng，
qún fēng hū yǎn qián。
dài zhōng hàn yuǎn jìn，
bǐ xià qǐ fēng yān。
yán cùi shēn qiáo lù，
hú guāng chū diào chuán。
hán qīn chì chéng dǐng，
rì zhào wǔ líng chuān。
ruò lǎn míng shān zhì，
réng wén zhāo yǐn piān。
sùi lìng jiāng hǎi kè，
chóu chàng yì xián tián。