对酒殷勤问后期，出门一步便相思。
出从剡曲回舟后，长忆巴山听雨时。
鹤发无成应念我，貂裘已敝欲从谁。
归途不向盘中过，却被清泉笑恶诗。

dōng gūi nǐ zài fǎng lv̌ suǒ pán zhōu biàn bù guǒ pán yǒu shī yīn cì yùn yǐ xiè
dùi jǐu yīn qín wèn hòu qī，
chū mén yī bù biàn xiāng sī。
chū cóng yǎn qū húi zhōu hòu，
cháng yì bā shān tīng yǔ shí。
hè fā wú chéng yìng niàn wǒ，
diāo qíu yǐ bì yù cóng shúi。
gūi tú bù xiàng pán zhōng guò，
què bèi qīng quán xiào è shī 。