暝色入招提，昏鸦已不啼。
诸僧空院出，老子独山栖。
堂面无人北，天形尽日西。
寂寥应不恨，吾道与时睽。

lìu yuè yù zhāng fǎ sì
míng sè rù zhāo tí，
hūn yā yǐ bù tí。
zhū sēng kōng yuàn chū，
lǎo zǐ dú shān qī。
táng miàn wú rén běi，
tiān xíng jǐn rì xī。
jì liáo yìng bù hèn，
wú dào yǔ shí kúi 。