晚风残照岸乌巾，小借禅床憩旅身。
小对新花忘故我，行看古月照今人。
聊为江畔骑驴客，难会云间驾鹤宾。
泡沫风灯成一笑，近来东海又扬尘。

wǎn dào guò jìng shān sì jiè qì wèi jí shù ér fǎn
wǎn fēng cán zhào àn wū jīn，
xiǎo jiè shàn chuáng qì lv̌ shēn。
xiǎo dùi xīn huā wàng gù wǒ，
xíng kàn gǔ yuè zhào jīn rén。
liáo wèi jiāng pàn qí lv́ kè，
nán hùi yún jiān jià hè bīn。
pào mò fēng dēng chéng yī xiào，
jìn lái dōng hǎi yòu yáng chén 。