暖日照山郭，西郊缓步游。
饥鸢盘远岫，寒犬吠平畴。
野寺读碑古，榕根凭石幽。
归途展清眺，诗料一囊收。

chū guō sàn bù
nuǎn rì zhào shān guō，
xī jiāo huǎn bù yóu。
jī yuān pán yuǎn xìu，
hán quǎn fèi píng chóu。
yě sì dú bēi gǔ，
róng gēn píng shí yōu。
gūi tú zhǎn qīng tiào，
shī liào yī náng shōu。