辘轳绠断玉瓶沉，双鲤无书碧海深。
别梦吹残吴苑笛，愁肠敲断汉宫砧。
病来眉淡波斯黛，老去屏闲孔雀金。
不及浮云能自在，朝飞暮散却无心。

hé gū sū líu gōng bù chāng wú tí sān shǒu qí èr
lù lú gěng duàn yù píng chén，
shuāng lǐ wú shū bì hǎi shēn。
bié mèng chūi cán wú yuàn dí，
chóu cháng qiāo duàn hàn gōng zhēn。
bìng lái méi dàn bō sī dài，
lǎo qù píng xián kǒng què jīn。
bù jí fú yún néng zì zài，
zhāo fēi mù sàn què wú xīn。