积水潭益深，积石山弥尊。
山石瞰潭水，一一生秋痕。
或翁晒鱼网，或媪负幼孙。
或为仙人驱，桥址留三分。
残梳碎万齿，古阙呀双门。
是皆禀星精，且更为云根。
流水无尽时，石亦亘古存。
拊石怀古昔，高歌动乾坤。

zhòng jǐu rì yóu cháng tán lìu shǒu qí sān
jī shǔi tán yì shēn，
jī shí shān mí zūn。
shān shí kàn tán shǔi，
yī yī shēng qīu hén。
huò wēng shài yú wǎng，
huò ǎo fù yòu sūn。
huò wèi xiān rén qū，
qiáo zhǐ líu sān fēn。
cán shū sùi wàn chǐ，
gǔ què yā shuāng mén。
shì jiē bǐng xīng jīng，
qiě gèng wèi yún gēn。
líu shǔi wú jǐn shí，
shí yì gèn gǔ cún。
fǔ shí huái gǔ xī，
gāo gē dòng gān kūn。