邑生不得志，至为邑宰客。
客中太有邑，埋没殊可惜。
有明板荡鞦，宗社墟闯逆。
草间偷活邑，巍巍愧冠帻。
邑客尔何为？
孤生奋一掷。
忠烈本性生，宁复关通秝？
至今古潮阳，义士名赫赫。
名流井泉香，血化井泉碧。

shuō cháo wǔ gǔ shí qī shǒu qí shí wǔ
yì shēng bù dé zhì，
zhì wèi yì zǎi kè。
kè zhōng tài yǒu yì，
mái méi shū kě xī。
yǒu míng bǎn dàng qīu，
zōng shè xū chuǎng nì。
cǎo jiān tōu huó yì，
wēi wēi kùi guān zé。
yì kè ěr hé wèi ？
gū shēng fèn yī zhí。
zhōng liè běn xìng shēng，
níng fù guān tōng lì ？
zhì jīn gǔ cháo yáng，
yì shì míng hè hè。
míng líu jǐng quán xiāng，
xiě huà jǐng quán bì。