华灯夜照柘枝舞，满地香云散花雨。
豪竹哀丝送眉语，红氍毹捧宫妆古。
安知座有伤心人，东风吹律声不春。
满堂花作可怜色，浩劫欲化无边身。
归倚客窗愁目遇，震魄惊魂吟大句。
舍兵无法向人说，大九州方沉战气。

dé bó yáo hé zhāng dié qián yùn
huá dēng yè zhào zhè zhī wǔ，
mǎn dì xiāng yún sàn huā yǔ。
háo zhú āi sī sòng méi yǔ，
hóng qú shū pěng gōng zhuāng gǔ。
ān zhī zuò yǒu shāng xīn rén，
dōng fēng chūi lv̀ shēng bù chūn。
mǎn táng huā zuò kě lián sè，
hào jié yù huà wú biān shēn。
gūi yǐ kè chuāng chóu mù yù，
zhèn pò liáng hún yín dà jù。
shè bīng wú fǎ xiàng rén shuō，
dà jǐu zhōu fāng chén zhàn qì。