奔走失前计，淹留非本心。
已难消永夜，况复听秋霖。
渐解巴儿语，谁怜越客吟。
黄花徒满手，白发不胜簪。

tōng chuān kè shè
bēn zǒu shī qián jì，
yān líu fēi běn xīn。
yǐ nán xiāo yǒng yè，
kuàng fù tīng qīu lín。
jiàn jiě bā ér yǔ，
shúi lián yuè kè yín。
huáng huā tú mǎn shǒu，
bái fā bù shèng zān。