逼砌筠窗围小院。
日照花枝，疏影重重见。
金鸭无风香自暖。
腊寒才比春寒浅。
昼景温温烘笔砚。
闲把安西，六纸都临遍。
茗碗不禁幽梦远。
鹊来唤起斜阳晚。

dié liàn huā （ xī táng zhú gé，rì qì wēn rán，xì zuò ）
bī qì yún chuāng wéi xiǎo yuàn。
rì zhào huā zhī，
shū yǐng zhòng zhòng jiàn。
jīn yā wú fēng xiāng zì nuǎn。
là hán cái bǐ chūn hán qiǎn。
zhòu jǐng wēn wēn hōng bǐ yàn。
xián bǎ ān xī，
lìu zhǐ dū lín biàn。
míng wǎn bù jìn yōu mèng yuǎn。
què lái huàn qǐ xié yáng wǎn。