风急窗自鸣，霜严酒无力。
岁律方峥嵘，幽人坐坚壁。

hé zhū zǐ wǔ yí zá yǒng shí shǒu qí wǔ hán qī guǎn
fēng jí chuāng zì míng，
shuāng yán jǐu wú lì。
sùi lv̀ fāng zhēng róng，
yōu rén zuò jiān bì。