笔锋出匣如宝刀，文光腾踔层云高。
星芒欲动忽不动，胸中郁郁龙豹韬。
先生读书意不得，投笔空嗟时事亟。
男儿五十手无柯，夜半长吟誓报国。
谁欤索地思弄武，不识中朝有尚父。
腰间久佩日本刀，酒酣拔地为君舞。
使星朗映风忽狂，狂风吹折青琳琅。
胡为割地出下策，毋乃未见刀吐光。
此刀百炼堪一试，海外陈师请从事。
貔虎能扬大国威，豕狼永戢窥边志。
笏溪今日酒尊开，歌辞慷慨有余哀。
刀光如雪雪花落，会看直上凌烟台。

rì běn dāo gē hé zhāng shū wèi yùn
bǐ fēng chū xiá rú bǎo dāo，
wén guāng téng zhuó céng yún gāo。
xīng máng yù dòng hū bù dòng，
xiōng zhōng yù yù lóng bào tāo。
xiān shēng dú shū yì bù dé，
tóu bǐ kōng jiē shí shì jí。
nán ér wǔ shí shǒu wú kē，
yè bàn cháng yín shì bào guó。
shúi yú suǒ dì sī nòng wǔ，
bù shì zhōng zhāo yǒu shàng fù。
yāo jiān jǐu pèi rì běn dāo，
jǐu hān bá dì wèi jūn wǔ。
shǐ xīng lǎng yìng fēng hū kuáng，
kuáng fēng chūi zhé qīng lín láng。
hú wèi gē dì chū xià cè，
wú nǎi wèi jiàn dāo tǔ guāng。
cǐ dāo bǎi liàn kān yī shì，
hǎi wài chén shī qǐng cóng shì。
pí hǔ néng yáng dà guó wēi，
shǐ láng yǒng jí kūi biān zhì。
hù xī jīn rì jǐu zūn kāi，
gē cí kāng kǎi yǒu yú āi。
dāo guāng rú xuě xuě huā luò，
hùi kàn zhí shàng líng yān tái。