芳渚东风长蕙荪，知君倚棹过荆门。
云生晚郭连山色，雪尽春江见岸痕。
旧笛梦吹吴地远，新潮愁对楚天昏。
夜分应恨猿吟苦，瞑宿湘南烟水村。

jì chén xiǎo wú chǔ zhōng
fāng zhǔ dōng fēng cháng hùi sūn，
zhī jūn yǐ zhuō guò jīng mén。
yún shēng wǎn guō lián shān sè，
xuě jǐn chūn jiāng jiàn àn hén。
jìu dí mèng chūi wú dì yuǎn，
xīn cháo chóu dùi chǔ tiān hūn。
yè fēn yìng hèn yuán yín kǔ，
míng sù xiāng nán yān shǔi cūn。