古道映斜晖，风寒夕照微。
人随暮山暝，鸟带片云归。
倦犊眠沙稳，栖鸦绕树飞。
两三颁白叟，闲对话柴扉。

wǎn tú
gǔ dào yìng xié hūi，
fēng hán xī zhào wēi。
rén súi mù shān míng，
niǎo dài piàn yún gūi。
juàn dú mián shā wěn，
qī yā rào shù fēi。
liǎng sān bān bái sǒu，
xián dùi huà chái fēi。