寒蝉一曲唱新晴，满腹牢骚楚屈平。
半壁残灯风雨夜，南征又听塞鸿声。

kè zhōng gǎn huái sì shǒu qí sān
hán chán yī qū chàng xīn qíng，
mǎn fù láo sāo chǔ qū píng。
bàn bì cán dēng fēng yǔ yè，
nán zhēng yòu tīng sāi hóng shēng。