竹光冷到地，幔卷湘云绿。
隔坞清风来，声声戛寒玉。

jì chàng yuán èr shí yǒng qí sì qīng yù
zhú guāng lěng dào dì，
màn juàn xiāng yún lv̀。
gé wù qīng fēng lái，
shēng shēng jiá hán yù。