东风阵阵花狼籍，老夫钩帘空叹惜。
老来扶病欲出门，门外春泥深一尺。
徐家园里葛家楼，回首繁华逐水流。
安得红颜生羽翼，玉笙吹上昆崙丘。

shāng chūn cí jiǎn jì fāng qí èr
dōng fēng zhèn zhèn huā láng jí，
lǎo fū gōu lián kōng tàn xī。
lǎo lái fú bìng yù chū mén，
mén wài chūn ní shēn yī chǐ。
xú jiā yuán lǐ gé jiā lóu，
húi shǒu fán huá zhú shǔi líu。
ān dé hóng yán shēng yǔ yì，
yù shēng chūi shàng kūn lún qīu。