去年已赋伤春曲，曾与潘郎歌断续。
细雨梨花烂熳愁，东风杨柳凄迷绿。
今年又赋伤春诗，烧灯华屋雨丝丝。
天公岁岁能作恶，偏在春光最好时。

shāng chūn cí jiǎn jì fāng qí yī
qù nián yǐ fù shāng chūn qū，
céng yǔ pān láng gē duàn xù。
xì yǔ lí huā làn màn chóu，
dōng fēng yáng lǐu qī mí lv̀。
jīn nián yòu fù shāng chūn shī，
shāo dēng huá wū yǔ sī sī。
tiān gōng sùi sùi néng zuò è，
piān zài chūn guāng zùi hǎo shí。