笔床茶灶自徘徊，百级云梯志已灰。
泄柳闭门非傲物，恐教俗客足音来。

cūn jū màn xīng sān shǒu qí sān
bǐ chuáng chá zào zì pái huái，
bǎi jí yún tī zhì yǐ hūi。
xiè lǐu bì mén fēi ào wù，
kǒng jiào sú kè zú yīn lái。