试上高楼望，滔滔势不穷。
浪翻山脚动，潮落海门空。
舟楫行天外，风云入座中。
拟寻公子墓，举目但蒿蓬。

dēng jūn shān wàng jiāng lóu
shì shàng gāo lóu wàng，
tāo tāo shì bù qióng。
làng fān shān jiǎo dòng，
cháo luò hǎi mén kōng。
zhōu jí xíng tiān wài，
fēng yún rù zuò zhōng。
nǐ xún gōng zǐ mù，
jǔ mù dàn hāo péng。