青山依旧属君家，十载重来感鬓华。
独叹婆娑百年树，空开烂漫满园花。
狂来欲尽酒千斛，乱后犹存书五车。
人事干戈还未定，可容耕钓作生涯。

fǎng yú shān zhào cì hóu bó shì xiǎo yuán fù zèng
qīng shān yī jìu shǔ jūn jiā，
shí zài zhòng lái gǎn bìn huá。
dú tàn pó suō bǎi nián shù，
kōng kāi làn màn mǎn yuán huā。
kuáng lái yù jǐn jǐu qiān hú，
luàn hòu yóu cún shū wǔ chē。
rén shì gān gē huán wèi dìng，
kě róng gēng diào zuò shēng yá。