我生不得汉嘉守，也作凌云载酒游。
依槛挥杯为一啸，峨眉天半白云浮。

jìng xìu tíng
wǒ shēng bù dé hàn jiā shǒu，
yě zuò líng yún zài jǐu yóu。
yī jiàn hūi bēi wèi yī xiào，
é méi tiān bàn bái yún fú。