永夜不能寐，风声杂雨声。
寒螀鸣萧瑟，檐马响凄清。
世事难安枕，闲心且数更。
何时天意转，泉石了余生。

qīu yè bù mèi fēng yǔ zòu qǐ yǒu gǎn ér zuò
yǒng yè bù néng mèi，
fēng shēng zá yǔ shēng。
hán jiāng míng xiāo sè，
yán mǎ xiǎng qī qīng。
shì shì nán ān zhěn，
xián xīn qiě shù gèng。
hé shí tiān yì zhuǎn，
quán shí le yú shēng。