雕楹累栋架崔嵬，院宇生烟次第开。
为向西窗添月色， 岂辞南海取花栽。
意将画地成幽沼，势拟驱山近小台。
清境渐深官转重，春时长是别人来。

tíng tái
diāo yíng lèi dòng jià cūi wéi，
yuàn yǔ shēng yān cì dì kāi。
wèi xiàng xī chuāng tiān yuè sè，
qǐ cí nán hǎi qǔ huā zāi。
yì jiāng huà dì chéng yōu zhǎo，
shì nǐ qū shān jìn xiǎo tái。
qīng jìng jiàn shēn guān zhuǎn zhòng，
chūn shí cháng shì bié rén lái。