春风吹山麓，回塘集游人。
山容自终集，物情时与新。
草木何华滋，水石亦粼粼。
罗绮照楼阁，白日凝香尘。
夕磬下林杪，翠羽归青旻。
此时幽居者，萧然绝比邻。

xù hé táng rén hùi shān shī qí èr
chūn fēng chūi shān lù，
húi táng jí yóu rén。
shān róng zì zhōng jí，
wù qíng shí yǔ xīn。
cǎo mù hé huá zī，
shǔi shí yì lín lín。
luō qǐ zhào lóu gé，
bái rì níng xiāng chén。
xī qìng xià lín miǎo，
cùi yǔ gūi qīng mín。
cǐ shí yōu jū zhě，
xiāo rán jué bǐ lín。