千里故人远，其如金玉音。
关山横笛夜，勋业倚楼心。
坐惜别离久，况兹霜雪深。
双鸿入瑶瑟，清怨激枫林。

huái wèi shū zǐ
qiān lǐ gù rén yuǎn，
qí rú jīn yù yīn。
guān shān héng dí yè，
xūn yè yǐ lóu xīn。
zuò xī bié lí jǐu，
kuàng zī shuāng xuě shēn。
shuāng hóng rù yáo sè，
qīng yuàn jī fēng lín。