江城看曙色，江上放归舟。
云出千山活，蝉鸣两岸幽。
冷风疏柳港，残月落花洲。
笑我忘机久，惊飞两白鸥。

chéng jiāng xiǎo fā
jiāng chéng kàn shù sè，
jiāng shàng fàng gūi zhōu。
yún chū qiān shān huó，
chán míng liǎng àn yōu。
lěng fēng shū lǐu gǎng，
cán yuè luò huā zhōu。
xiào wǒ wàng jī jǐu，
liáng fēi liǎng bái ōu。