境是旧游处，苍凉非昔年。
疏花全著莽，小沼半藏烟。
掺手缝要襋，当时按管弦。
始知铜雀恨，应为一潸然。

yóu hùi shān zōu fù shǐ yuán jiàn qí yí qiè féng yī yǒu gǎn
jìng shì jìu yóu chù，
cāng liáng fēi xī nián。
shū huā quán zhù mǎng，
xiǎo zhǎo bàn cáng yān。
xiān shǒu féng yào jí，
dāng shí àn guǎn xián。
shǐ zhī tóng què hèn，
yìng wèi yī shān rán。